58.7.6 de febrarzo de 3492. 39:87:10 horas del sexto cuadrante diurno. Navegación digital programada.
Diario de abordo de la nave ultra espacial Gutenberg-XI al mando del comandante Dsastreitor-II, en misión de reconocimiento en la constelación Vulpecula de la nebulosa planetaria del Reloj de Arena M-27.
Se ha completado la octava órbita en solitario sin cambios significativos visibles en el planeta. Las compuertas de entrada a los túneles de acceso a las madrigueras permanecen limpias de indígenas.
Si durante los siguientes bimestres todo sigue igual, los colonos podrán aventurarse sin riesgos en el nuevo holograma planetario conquistado.
La segunda órbita duró 24 milisegundos, algo más de lo normal debido a la detección de movimientos no autorizados por parte de algunos miembros de Los Descontentos. Según el manual, se aplicaron descargas preventivas que exterminaron al enemigo sin previo aviso.
En esa misma órbita, 0,0000154 milisegundos más tarde, se aplicó terapia radiactiva para exterminar las palabras que componían una serie de preguntas subversivas cuestionando el poder de nuestra civilización, y por consiguiente, la sabiduría de nuestro amado Gran Omnímodo. El eco se encontraba flotando en el espacio y provenía de la antigua Vía Láctea.
Todavía hay Descontentos que se niegan a obedecer utilizando el verbo para comunicarse entre ellos utilizando palabras de la misma naturaleza que las capturadas, desoyendo por tanto una de nuestras leyes supremas que prohibe la utilización del antiguo vocabulario terrestre.
Durante la tercera y cuarta órbitas, se observaron alteraciones apreciables de radiaciones captadas por el radio telescopio de abordo, el ecograma señaló sin embargo que sólo se trataba de polvo incandescente interestelar, proveniente de la explosión y posterior extinción del 90% del sistema solar en 2194. Se comprobó el eco resultante y se confirma su origen enviando muestras para su análisis vía láser-mail al planeta Tripolitanus-NG0014 por ser el más cercano a la Gutenbereg XI, ya que se halla sólo a 157.000.000.000 de medidas astronómicas. En estos momentos, la nave se encuentra al borde de la nebulosa planetaria del Reloj de Arena y acercándose a la subgalaxia Ulises-J.Joyce para comenzar la siguiente órbita.

Al comienzo de la quinta órbita, en la zona denominada Lado Oscuro se localizaron movimientos primitivos de una antigua raza; tenían rasgos diferenciales entre los que cabe destacar el color oscuro y ojos rasgados. Otro grupo más numeroso de primates tenían la piel más clara. El número total del grupo se componía de 45 individuos, a todos se les abrió el correspondiente expediente y se les marcó para su detención y posterior exterminio. En algunos de los seres exisitía una rara peculiaridad que los diferenciaba del resto, el eco captó un doble latido lo que demostró la existencia de vidas paralelas, dichos seres eran morfológicamente distintos a los demás al tener la parte central del abdomen más abultado. Llevaban unas extrañas ropas con las que cubrían parcialmente su cuerpo exento de vello. Antes de ser descubiertos, los Humanos se afanaban en clavar en la tierra quemada unos cilindros de gran tamaño y aspecto rugoso del que sobresalían otros cilindros más pequeños y delgados, y de estos, a su vez, otros más pequeños aún. Al ser descubiertos y cuando se les iba a preguntar por la naturaleza de dichos elementos extraños, los seres huyen escondiéndose en las madrigueras amparados por la oscuridad de la zona en donde viven. No se pudo exterminar a ninguno de los primates, sin embargo, se tomaron muestras de uno de los cilindros para su examen resultando ser un elemento vivo compuesto básicamente de poliosas, ligninas y celulosa de cuya fórmula C20 H24 N2 O2 no se hallaron datos por ser de origen desconocido.

También se detectó un ruido estridente y extraño que tras neutralizarlo, se analizaron sus trazas resultando ser un sonido que según el A.D.A. (Archivo de Datos Antiguos), dice denominarse "Arte Músical", y que está titulada con el nombre de "Satisfaction" de un antiguo grupúsculo emisor de ruidos denominado "Rolling Stones". Según los datos recavados, el ruido parece ser un mensaje de bienvenida de una nave terrícola no tripulada que trataba de encontrar cualquier clase de vida alienígena en otros planetas. La nave, de composición primitiva, se abastecía de un combustible compuesto básicamente de nitrógeno y oxígeno líquidos, sustancia que resultó ser altamente contaminante y que procedía del extinguido planeta Tierra. Se ha destruido su eco y se archiva copia hasta decidirse su eliminación definitiva por considerarse gravemente subversivo.
Se piden refuerzos para la exterminación de los elementos escondidos en las madrigueras descubiertos durante la quinta órbita.
Resto de órbitas sin datos significativos.
El comandante de la nave Gutenberg XI en misión de reconocimiento.
61.7.0 de febrarzo de 3492. 07:51:23 horas del noveno cuadrante diurno. Navegación digital programada.

1.- Nebulosa del Reloj de Arena MyCn18. 2.- Galaxia de Andrómeda. 3.- Fotografía "Expacio Exterior" de la NASA. 4.- Galaxia de Magallanes.